EN/DE
MyAngelSpot
Dein digitaler Angelbegleiter
Weiter in 5s
🏞️
🎒
🔍
🎯
👤
📍
🧭 Nav
Kacheln laden...
📍
🛰️
🏞️
💾
Meine Spots
Neuer Spot
📍 Lade GPS...
📷Foto hinzufügen
Spot teilen
Fangbuch
Alle Fänge
Fang eintragen
📷Foto (optional)
Fischart
🐟
Karpfen
🦈
Hecht
🐠
Zander
🐡
Barsch
🐟
Schleie
🦈
Wels
🐠
Brachse
🐟
Forelle
🐡
Sonstige
🌐 Im Community-Feed teilen
Andere Angler können diesen Fang sehen
✅ Sichtbar im Feed · Spot-GPS wird nicht geteilt
Navigation
🌤️ Angelwetter
Gewässer / Standort
🎣 Beißzeit-Indikator
😐
Wird geladen...
🌙 Mondphase
🌕
☁️ Aktuelles Wetter
Wird geladen...
💧 Wassertemperatur
Wird berechnet...
☀️ Sonne heute
🌅
Aufgang
🌇
Untergang
⏱️
Tageslicht
📅 Nächste 24 Stunden
Gewässer
Neues Gewässer
Meine Gewässer
Offline-Karten
📍 Zum Gewässer navigieren, Bereich einzoomen, dann Kacheln laden.
16
Geschätzt: ~120 Kacheln
Gespeicherter Cache
Wird geladen...
🗺️ Gewässer melden
📍 Aktuellen Standort verwenden
💬 Feedback senden
Sag bitte offen, was unklar ist, was nervt und was fuer dich wirklich nuetzlich ist.
❓ Hilfe & Funktionen
🚀 Schnellstart
1
Gewässer anlegen — tippe auf 🏞️ oben und suche dein Angelgewässer
2
Spot markieren — auf die Karte tippen oder 📍 Tab
3
Fang eintragen — 🐟 Fangbuch Tab unten
4
Konto erstellen — 👤 für Cloud-Sync, Community & Gruppen
🗺️ Karte & Navigation
Gewässer — 🏞️ Button oben: Gewässer anlegen, wechseln, Österreich-Layer
Spot setzen — Auf Karte tippen oder 📍 Tab → Spot-Name, Typ, Foto, Notiz
Navigation — In Spot-Liste 🧭 Nav tippen oder Prox-Leiste antippen
Satellit/OSM — 🛰️ Button rechts unten wechselt Kartentyp
Nächster Spot — Grüne Leiste unten zeigt Entfernung, Tippen = Navigation
Offline-Karte — 💾 Button → Bereich einzoomen → Kacheln laden
🎒 Session-Button — Topbar direkt zur aktiven Session
🐟 Fangbuch
Fang eintragen — Fischart, Gewicht, Länge, Köder, Datum, Foto, Notiz, Spot
Community teilen — Toggle 🌐 beim Speichern: öffentlich im Feed sichtbar
Gruppe teilen — Fang öffnen → mit Gruppe teilen (Login erforderlich)
Statistiken — Gesamtfänge, Rekord, Ø Gewicht, Fischart-Verteilung
🌤️ Angelwetter
Beißzeit-Indikator — Score aus Luftdruck, Wind, Mondphase, Tageszeit
Mondphase — Neumond & Vollmond = beste Beißzeiten
Wassertemperatur — Schätzung aus Lufttemp. Karpfen optimal 15–22°C
24h Vorhersage — Stündlich mit Regenwahrscheinlichkeit
📅 Schonzeiten
Schonzeiten-Tab — Alle österreichischen Schonzeiten nach Fischart & Bundesland
Monatsfilter — Zeigt welche Fische aktuell betroffen sind
Warnung — Rote Warnung wenn aktuell Schonzeit für häufige Arten
Mindestmaße — Tabelle mit gesetzlichen Mindestmaßen je Bundesland
🎒 Session-Management
Session starten — Gewässer wählen, Dauer festlegen, Packliste abhaken
Tagebuch — Bisse, Fänge, Wetterwechsel mit Uhrzeit festhalten
Köder-Vorrat — Boilies, Mais etc. mit Warngrenze tracken
Verschleißteile — Haken, Wirbel, Bleie zählen
Einkaufsliste — 🛒 Button zeigt alle Artikel unter Warngrenze
Archiv — Abgeschlossene Sessions mit allen Fängen
🎣 Ausrüstungs-Verwaltung
Inventar — Ruten, Rollen, Schnüre, Zubehör mit Marke & Details
Wartungserinnerung — Intervall einstellen, App warnt bei Fälligkeit
Cloud-Sync — Ausrüstung wird bei Anmeldung automatisch gesichert
🌐 Community & 👥 Gruppen
Community Feed — Öffentliche Fänge aller Angler, Likes & Kommentare
Profil-Link — myangelspot.com/profil#username teilen
Gruppe erstellen — Name, Emoji, privat oder öffentlich
Beitreten — 8-stelligen Einladungscode eingeben
Gruppen-Features — Geteilte Fänge, Spots, Pinnwand, Mitgliederliste
Community & Gruppen — Im ⚙️ Mehr-Menü
👤 Konto & Cloud-Sync
Optional — App funktioniert komplett ohne Konto
Mit Konto — Spots, Fänge, Ausrüstung auf allen Geräten synchron
Sync — ☁️ Button im Profil oder automatisch bei Änderungen
Export/Import — JSON-Backup unter ⚙️ Mehr → Daten
💡 Profi-Tipps
🎣 Angele bei fallendem Luftdruck besonders aktiv
🌑 Neumond und Vollmond = statistisch beste Angelzeiten
📍 Spot-GPS bleibt immer privat — auch bei öffentlichen Fängen
💾 Offline-Karte laden bevor du zum Gewässer fährst
🎒 Session starten und Packliste abhaken vor dem Abfahren
👥 Verein oder Angelgruppe? Gruppe erstellen und Einladungscode teilen
MyAngelSpot v3.0 · myangelspot.com · info@myangelspot.com
📅 Schonzeiten & Beschränkungen
⚠️ Angaben ohne Gewähr. Schonzeiten können je nach Gewässer und Fischereibehörde abweichen. Immer die aktuellen Vorschriften des jeweiligen Fischereiverbands prüfen.
🎣 Ausrüstung
⚙️ Mehr
Funktionen
Community & Soziales
Einstellungen
Näherungsalarm (Ton bei Spot in Reichweite)
Daten
Rechtliches
MyAngelSpot v3.0 · myangelspot.com
Impressum
Angaben gemäß § 5 ECG

Holger Vötsch
Bergstraße 26 · 8572 Bärnbach · Österreich
E-Mail: info@myangelspot.com
Web: myangelspot.com

Haftungsausschluss
MyAngelSpot ist eine kostenlose Progressive Web App für Angler. GPS-Koordinaten und Spots werden lokal gespeichert. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit angezeigter Karteninhalte.

Kartendaten
© OpenStreetMap-Mitwirkende (openstreetmap.org/copyright)
Satellitenbilder: © Esri, Maxar, Earthstar Geographics

Amazon Partnerlinks
Als Amazon-Partner verdient myangelspot.com an qualifizierten Käufen. Partner-ID: myangelspot-21
Datenschutz
Verantwortlicher
Holger Vötsch, Bergstraße 26, 8572 Bärnbach, info@myangelspot.com

Lokale Datenspeicherung
Spots, Fangbuch, Session-Daten und Fotos werden primär lokal (IndexedDB) auf deinem Gerät gespeichert. Ohne Registrierung erfolgt kein Server-Upload.

Supabase (Cloud-Speicherung)
Bei optionaler Registrierung werden Profildaten, Spots, Fangbuch und Fotos auf Servern von Supabase Inc. (USA) gespeichert. Supabase ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutzerklärung Supabase: supabase.com/privacy

GPS / Standortdaten
Der Standort wird ausschließlich lokal zur Kartenanzeige und Navigation verwendet. Ohne ausdrückliche Freigabe erfolgt keine Übertragung.

Kartendienste
Beim Laden der Karte werden IP-Adresse und Kartenkacheln-Anfragen an OpenStreetMap (openstreetmap.org/privacy) und Esri (esri.com/privacy) übertragen.

Amazon Partnerlinks
Bei Klick auf Produktlinks wird eine Partnerkennung (myangelspot-21) an Amazon übermittelt. Datenschutz Amazon: amazon.de/privacy

Google AdSense
Werbung durch Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4. Google verwendet Cookies zur Anzeigenpersonalisierung. Opt-out: adssettings.google.com. Datenschutz: policies.google.com/privacy

Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit – Anfragen an: info@myangelspot.com

Beschwerden
Datenschutzbehörde Österreich · dsb.gv.at
🎒 Session
🎣
Keine aktive Session
Starte eine neue Session für deinen Angelausflug
🎯 Köder & Vorrat
🪝 Verschleißteile
✅ Packliste
📚 Session-Archiv
🛒 Einkaufsliste
Artikel deren Vorrat niedrig oder aufgebraucht ist:
🤖 KI-Angelberater
Powered by Claude AI
👥 Gruppen
🔑 Gruppe beitreten
Meine Gruppen
🎣
Gruppe
🐟Noch keine Gruppen-Fänge.
🌐 Community
Alle
🐟 Karpfen
🦈 Hecht
🐠 Zander
🦈 Wels
🐟 Forelle
🐡 Barsch
🌐Lade Community-Feed...
👤 Profil & Cloud
Ohne Konto
MyAngelSpot funktioniert komplett ohne Registrierung — alle Spots, Fänge und Fotos werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.
✨ Vorteile mit kostenlosem Konto
☁️
Geräteübergreifende Synchronisation
Spots & Fänge auf Handy, Tablet und PC automatisch aktuell. Neues Gerät? Einfach einloggen.
🔒
Datensicherheit & Backup
Kein Datenverlust bei Handywechsel oder defektem Gerät. Deine Angelgeschichte bleibt erhalten.
📸
Fangfotos teilen
Öffentliches Profil mit deinen besten Fängen — teile den Link mit Angelkollegen.
🌐
Profil-Link
Deine eigene Angler-Seite unter myangelspot.com/profil/deinname
📖 So geht's
1
Tippe unten auf „Registrieren" und gib Email, Passwort und einen Username ein
2
Bestätigungs-Email öffnen und auf den Link klicken
3
Zurück zur App, anmelden — alle Daten werden automatisch in die Cloud synchronisiert
4
Auf anderem Gerät installieren → einloggen → fertig
👤 Mein Profil
ANGEMELDET ALS
0
Fänge
0
Spots
Profil bearbeiten
Öffentliches Profil
Meine öffentlichen Fänge